In context with #31, it would be good to use kroki.io to render diagrams. Especially to support a broader variety of diagram libraries.