Remove share_index

[Fi3]

Share index is in the share so that we can commit it on the slice root

But if this is the only reason to have it we can remove it since the path is enough to know the index of a leaf and the pool already have to provide the path.

• remove the share_index from the Share struct
• remove share_index from the ShareOk (Server -> Client)