Character encoding problems with FN 1.5 examples

[fracorco]

See e.g. http://premon.fbk.eu/resource/example_871285

Data seems OK in FN 1.6 (note: problem detected on FN files on lauper - perhaps the files themselves are corrupted, in which case we may decide not to fix the issue for the time being).

[fracorco]

see for instance lu3882.xml and look for 'Magistrates fined'