Fix deprecation message for BindingsInstallerHolder (facebook#51295)

Summary:
This PR replaces non-existent `BindingsInstaller` with `BindingsInstallerHolder` in deprecation message for old variant of `BindingsInstallerHolder`.

## Changelog:

[GENERAL] [FIXED] - Fixed deprecation message for `BindingsInstallerHolder`

Pull Request resolved: facebook#51295

Reviewed By: javache

Differential Revision: D74656439

Pulled By: cortinico

fbshipit-source-id: b29ffabbc8f8218e13d305e9f5143f084fea8dea

Author: tomekzaw

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/jni/react/turbomodule/ReactCommon/BindingsInstallerHolder.h

@@ -29,7 +29,7 @@ class BindingsInstallerHolder
  private:
   BindingsInstallerHolder(BindingsInstallFunc bindingsInstaller);
   [[deprecated(
-      "Use 'BindingsInstaller([](Runtime, CallInvoker) { ... })' instead")]]
+      "Use 'BindingsInstallerHolder([](Runtime, CallInvoker) { ... })' instead")]]
   BindingsInstallerHolder(
       std::function<void(jsi::Runtime& runtime)> oldBindingsInstaller);