Dataset activity should be indicated on the dataset row in the list

[zemyatin]

Even when a dataset is 'closed' in the list - there should be some sort of indication that there is a process running for that dataset.
Could be done with bg color or some other visual clue