diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_deadspace/chat/emotes.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_deadspace/chat/emotes.ftl
index 165bf3ed139b8..084180aa7f839 100644
--- a/Resources/Locale/ru-RU/_deadspace/chat/emotes.ftl
+++ b/Resources/Locale/ru-RU/_deadspace/chat/emotes.ftl
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Слаймолюд
-chat-emote-name-bubbling = Пузыриться
+chat-emote-name-bubbling = Пузырится
 chat-emote-name-pop = Издать хлопок
 # Фелинид
 chat-emote-name-hiss = Шипеть
@@ -14,7 +14,7 @@ chat-emote-name-turn = Кружится
 chat-emote-name-start-tail = Начать вилять хвостом
 chat-emote-name-stop-tail = Перестать вилять хвостом
 # Сообщение
-chat-emote-msg-bubbling = пузыриться
+chat-emote-msg-bubbling = пузырится
 chat-emote-msg-pop = издаёт хлопок
 chat-emote-msg-hiss = шипит
 chat-emote-msg-meow = мяукает
diff --git a/Resources/Prototypes/_DeadSpace/Voice/speech_emotes.yml b/Resources/Prototypes/_DeadSpace/Voice/speech_emotes.yml
index 404ef1fa96a10..e8dc77376a268 100644
--- a/Resources/Prototypes/_DeadSpace/Voice/speech_emotes.yml
+++ b/Resources/Prototypes/_DeadSpace/Voice/speech_emotes.yml
@@ -17,8 +17,8 @@
     - SiliconIPCEmotes
   chatMessages: ["chat-emote-msg-bubbling"]
   chatTriggers:
-    - громко пузыриться
-    - пузыриться
+    - громко пузырится
+    - пузырится
     - булькает
 
 - type: emote