docs: v2.3.9 (#248)

Author: yinbo3

zh_CN/index.md

@@ -14,10 +14,8 @@ Datalayers 数据库最高支持 16000 维的 Float 类型的稠密向量，支
 提供超大容量、高性能数据可持久化的 Key-Value 数据存储系统，且完全兼容 Redis 协议，支持 Redis 常用的数据结构，详见：[Key-Value存储](./key-value-data-model/overview.md)。
 * **存算分离**  
 采用存储层和计算层分离的架构，使得存储和计算可以独立扩展和优化、独立进行伸缩容。
-* **读写分离**  
-支持读写分离模式部署，将读操作和写操作分别分配到不同的节点，以更好的应对高并发场景（读写互不影响）。
 * **自适应压缩**  
-根据数据类型自动选择最优压缩算法，以实现数据高效压缩、节省成本空间。
+根据数据类型自动选择最优压缩算法，以实现数据高效压缩、节省成本空间（同时也支持手动配置编码方式与压缩算法，以满足更多的应用场景）。
 * **原生SQL**
 系统使用 SQL 作为查询语言，以降低学习、使用与迁移成本。
 * **边云同步**  

zh_CN/releases/changes.md

@@ -1,12 +1,41 @@
 # CHANGELOG
 
+## 2.3.9
+
+发布日期: 2025-08-18
+
+### 新功能
+- **​SQL HINTS**
+  - 新增对SQL Hints的支持，允许开发者在查询中嵌入优化器指令，以干预执行计划生成。
+    - ​**​并行查询​​：**通过 parallel_degree 控制查询并行度（如：/*+ SET_VAR(parallel_degree=1) */）
+
+### 增强
+- **优化查询逻辑​​**
+  - 时序场景下，缓存 SST 文件列表，减少元数据加载开销，查询QPS提升5%。
+- **写入逻辑优化​​**
+  - 移除写入路径冗余的优化器调用，降低写入延迟，提升吞吐量。
+
+### 其它
+- 优化混合缓存逻辑。
+- 优化启动逻辑，降低启动耗时。
+
+## 2.3.8
+
+发布日期: 2025-08-03
+
+### 增强
+- **​优化 COMPACT 逻辑​​**
+  - 在完全乱序写入的情况下减少内存的占用。
+- **优化集群备份、恢复逻辑​​**
+  - Datalayers 支持 ctl 指令，方便在重建集群时，通过 reset 指令快速重置状态。
+
 ## 2.3.7
 
 发布日期: 2025-07-28
 
 ### 增强
 - **​支持强制删除节点​​**
-  - 新增 force 指令，允许在特殊场景下强制删除节点，提升运维灵活性。。
+  - 新增 force 指令，允许在特殊场景下强制删除节点，提升运维灵活性。
 - **增强 S3 协议兼容性​​**
   - 新增对 S3 ​​virtual-hosted-style​​ 访问方式的支持，兼容更多对象存储服务。