Breadcrumbs search placeholder should use parent name, not selected repository name

[KellyStathis]

This example is from https://metadata.datacite.org/datacite.blog

Although the datacite.blog repository is selected, the search is for repositories under the Direct Member "datacite". Therefore, the breadcrumb search placeholder should say "Search DataCite" and not "Search DataCite Blog".