proper README, documentation

[dasdy]

after this is kind-of usable, make readable readme and (if needed) documentation in separate folder

[dasdy]

still examples might be incorrect; error messages in case of missing arguments are not shown (e.g. for output path)