diff --git a/docs/content/api/modules.json.gz b/docs/content/api/modules.json.gz
index e79b2da88487c..531da17ac9908 100644
Binary files a/docs/content/api/modules.json.gz and b/docs/content/api/modules.json.gz differ
diff --git a/docs/content/api/searchindex.json.gz b/docs/content/api/searchindex.json.gz
index aacb354ace970..58a7399dcafbe 100644
Binary files a/docs/content/api/searchindex.json.gz and b/docs/content/api/searchindex.json.gz differ
diff --git a/docs/content/api/sections.json.gz b/docs/content/api/sections.json.gz
index 4fc9f175197c3..ef5d93e1c5eba 100644
Binary files a/docs/content/api/sections.json.gz and b/docs/content/api/sections.json.gz differ
diff --git a/docs/content/integrations/looker.mdx b/docs/content/integrations/looker.mdx
index b901c8ad6e3d6..5f0cb32bfc6c7 100644
--- a/docs/content/integrations/looker.mdx
+++ b/docs/content/integrations/looker.mdx
@@ -93,8 +93,8 @@ By default, Dagster will generate asset specs for each Looker asset based on its
 ```python file=/integrations/looker/customize-looker-assets.py
 from dagster_looker import (
     DagsterLookerApiTranslator,
+    LookerApiTranslatorStructureData,
     LookerResource,
-    LookerStructureData,
     LookerStructureType,
     load_looker_asset_specs,
 )
@@ -109,7 +109,9 @@ looker_resource = LookerResource(
 
 
 class CustomDagsterLookerApiTranslator(DagsterLookerApiTranslator):
-    def get_asset_spec(self, looker_structure: LookerStructureData) -> dg.AssetSpec:
+    def get_asset_spec(
+        self, looker_structure: LookerApiTranslatorStructureData
+    ) -> dg.AssetSpec:
         # We create the default asset spec using super()
         default_spec = super().get_asset_spec(looker_structure)
         # We customize the team owner tag for all assets,
@@ -125,8 +127,7 @@ class CustomDagsterLookerApiTranslator(DagsterLookerApiTranslator):
 
 
 looker_specs = load_looker_asset_specs(
-    looker_resource,
-    dagster_looker_translator=CustomDagsterLookerApiTranslator,
+    looker_resource, dagster_looker_translator=CustomDagsterLookerApiTranslator()
 )
 defs = dg.Definitions(assets=[*looker_specs], resources={"looker": looker_resource})
 ```
diff --git a/examples/docs_snippets/docs_snippets/integrations/looker/customize-looker-assets.py b/examples/docs_snippets/docs_snippets/integrations/looker/customize-looker-assets.py
index e10a286d8d6ba..23dff3a7cdfaa 100644
--- a/examples/docs_snippets/docs_snippets/integrations/looker/customize-looker-assets.py
+++ b/examples/docs_snippets/docs_snippets/integrations/looker/customize-looker-assets.py
@@ -1,7 +1,7 @@
 from dagster_looker import (
     DagsterLookerApiTranslator,
+    LookerApiTranslatorStructureData,
     LookerResource,
-    LookerStructureData,
     LookerStructureType,
     load_looker_asset_specs,
 )
@@ -16,9 +16,11 @@
 
 
 class CustomDagsterLookerApiTranslator(DagsterLookerApiTranslator):
-    def get_asset_spec(self, looker_structure: LookerStructureData) -> dg.AssetSpec:
+    def get_asset_spec(
+        self, looker_structure: LookerApiTranslatorStructureData
+    ) -> dg.AssetSpec:
         # We create the default asset spec using super()
-        default_spec = super().get_asset_spec(looker_structure)  # type: ignore
+        default_spec = super().get_asset_spec(looker_structure)
         # We customize the team owner tag for all assets,
         # and we customize the asset key prefix only for dashboards.
         return default_spec.replace_attributes(
@@ -32,7 +34,6 @@ def get_asset_spec(self, looker_structure: LookerStructureData) -> dg.AssetSpec:
 
 
 looker_specs = load_looker_asset_specs(
-    looker_resource,
-    dagster_looker_translator=CustomDagsterLookerApiTranslator,  # type: ignore
+    looker_resource, dagster_looker_translator=CustomDagsterLookerApiTranslator()
 )
 defs = dg.Definitions(assets=[*looker_specs], resources={"looker": looker_resource})
diff --git a/python_modules/libraries/dagster-looker/dagster_looker/__init__.py b/python_modules/libraries/dagster-looker/dagster_looker/__init__.py
index 73845344bad1d..534a0bfbe457f 100644
--- a/python_modules/libraries/dagster-looker/dagster_looker/__init__.py
+++ b/python_modules/libraries/dagster-looker/dagster_looker/__init__.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 )
 from dagster_looker.api.dagster_looker_api_translator import (
     DagsterLookerApiTranslator as DagsterLookerApiTranslator,
+    LookerApiTranslatorStructureData as LookerApiTranslatorStructureData,
     LookerStructureData as LookerStructureData,
     LookerStructureType as LookerStructureType,
     RequestStartPdtBuild as RequestStartPdtBuild,