Figure out how to best multiplex between algorithms

[keks]

Note: For the key-centric version this will likely work best with references, because if keys are owned then the enum will be the size of the longest variant.

[franziskuskiefer]

Redesign/reuse #1080 based on how the public API shapes here.

[keks]

I am playing with an API idea in #1115.