You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
{{ message }}
This repository was archived by the owner on Jun 20, 2023. It is now read-only.
behördliche Datenschutzbeauftragte des RKI</a> zu kontaktieren und Ihr Anliegen vorzubringen
1781
-
(Art. 38 Abs. 4 DSGVO) und
1771
+
das Recht, die <ahref="https://www.rki.de/DE/Content/Institut/OrgEinheiten/Datenschutz/Datenschutz_node.html">behördliche Datenschutzbeauftragte des RKI</a> zu kontaktieren und Ihr Anliegen vorzubringen (Art. 38 Abs. 4 DSGVO) und
1782
1772
</li>
1783
1773
<li>
1784
1774
das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde für den
1785
-
Datenschutz zu beschweren. Dazu können Sie sich an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort
1786
-
oder an die für des RKI
1787
-
zuständige Behörde wenden. Die zuständige Aufsichtsbehörde für das RKI
1788
-
ist der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
1789
-
Informationsfreiheit, Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn.
1775
+
Datenschutz zu beschweren. Dazu können Sie sich beispielsweise an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort
1776
+
oder an die für das RKI zuständige Behörde wenden. Die zuständige Aufsichtsbehörde für das RKI
1777
+
ist der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit, Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn.
1790
1778
</li>
1791
1779
</ul>
1792
1780
<p>
@@ -1803,11 +1791,6 @@ <h2>
1803
1791
Ihnen bereitgestellten Informationen zu Ihrer Identität in der Regel nicht
1804
1792
erfüllt werden können.
1805
1793
</p>
1806
-
<p>
1807
-
Wenn anlässlich der Aktualisierung eines digitalen COVID-Zertifikats der Hash-Wert der
1808
-
elektronischen Signatur vorübergehend gespeichert wird, ermöglicht es dieser dem RKI nicht, die
1809
-
Identität von Zertifikatsinhabern zu ermitteln (siehe Abschnitt 6.o.).
1810
-
</p>
1811
1794
<p>
1812
1795
Wenn anlässlich der Aktualisierung eines digitalen COVID-Zertifikats die Hash-Werte der
1813
1796
elektronischen Signaturen vorübergehend gespeichert werden, ermöglichen es diese dem RKI nicht,
Copy file name to clipboardexpand all lines: src/xcode/ENA/ENA/Resources/Localization/tr.lproj/privacy-policy.html
+4-8
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -733,8 +733,7 @@ <h3>
733
733
734
734
<p>
735
735
Uygulamanın ana işlevlerinden biri, risk değerlendirmesidir. Bunun görevleri, Korona testi
736
-
pozitif çıkan kişilerle olası maruz kalmaları (riskli karşılaşmalar) konusunda sizi sınır ötesi
737
-
ortamda da uyarmak, kişisel enfeksiyon riskinizi hesaplamak ve size bu bağlamda davranış ve
736
+
pozitif çıkan kişilerle olası maruz kalmaları (riskli karşılaşmalar) konusunda sizi uyarmak, kişisel enfeksiyon riskinizi hesaplamak ve size bu bağlamda davranış ve
738
737
sağlık bilgileri temin etmektir.
739
738
</p>
740
739
@@ -773,7 +772,7 @@ <h3>
773
772
</p>
774
773
<p>
775
774
Enfeksiyon riski, yalnızca Uygulama içinde hesaplanır ve COVID-19 bildirim sistemine veya diğer
776
-
alıcılara (RKI, Almanya’daki diğer sağlık kurumları veya diğer ülkeler, Apple, Google ve diğer
775
+
alıcılara (RKI, sağlık kurumları, Apple, Google ve diğer
777
776
üçüncü taraflar da dahil olmak üzere) aktarılmaz.
778
777
</p>
779
778
@@ -1569,7 +1568,7 @@ <h3>
1569
1568
</h3>
1570
1569
1571
1570
<p>
1572
-
Diğer insanları uyarmak için test sonucunuzun ( (daha doğrusu, son 14 güne dair rastgele kimlik
1571
+
Diğer insanları uyarmak için test sonucunuzun (daha doğrusu, son 14 güne dair rastgele kimlik
1573
1572
numaralarınız, olay kimlikleriniz ve kaydedilen giriş ve çıkış denetim zamanlarınızın)
1574
1573
aktarılmasına ilişkin vermiş olduğunuz rıza beyanını, testi görüntüleyerek ve ardından
1575
1574
“Diğerlerini uyar” seçeneğini devre dışı bırakarak iptal edebilirsiniz. Ayrıca “Giriş
@@ -1676,10 +1675,7 @@ <h2>
1676
1675
>
1677
1676
RKI’nin veri koruma görevlisi
1678
1677
</a>
1679
-
ile iletişim geçme ve isteklerinizi dile getirme hakkı (GVKT madde 38, fıkra 4 uyarınca) ve
1680
-
</li>
1681
-
<li>
1682
-
veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkı. Bunun için ya ikâmet yerinizdeki
1678
+
ile iletişim geçme ve isteklerinizi dile getirme hakkı (GVKT madde 38, fıkra 4 uyarınca) ve veri koruma denetim makamına şikayette bulunma hakkı. Bunun için ya ikâmet yerinizdeki
1683
1679
yetkili denetim makamı ya da RKI için yetkili makam ile iletişime geçebilirsiniz. RKI için
1684
1680
yetkili denetim makamı: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
1685
1681
(Federal Veri Koruma ve Bilgi Özgürlüğü Komiseri), Graurheindorfer Str. 153, 53117 Bonn.
Copy file name to clipboardexpand all lines: src/xcode/ENA/ENA/Source/Scenes/Events/TraceLocations/Configuration/TraceLocationConfigurationViewController.swift
+16
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -60,6 +60,22 @@ class TraceLocationConfigurationViewController: UIViewController, FooterViewHand
0 commit comments