diff --git a/octave/OctaveMainPackage/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml b/octave/OctaveMainPackage/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml
new file mode 100644
index 0000000..dddf5f3
--- /dev/null
+++ b/octave/OctaveMainPackage/res/values-pt-rBR/strings_downloader.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+<string name="text_paused_cellular">Você gostaria de habilitar download através da conexão do celular? Dependendo do seu pacote de dados, isso lhe custará dinheiro.</string>
+<string name="text_paused_cellular_2">Se você escolher não habilitar download através de conexão celular, o download vai ser autmaticamente retomado quando houver wi-fi disponível.</string>
+<string name="text_button_resume_cellular">Continuar download</string>
+<string name="text_button_wifi_settings">Configurações de Wi-Fi</string>
+<string name="text_button_pause">Pausar Download</string>
+<string name="text_button_resume">Continuar Download</string>
+<string name="text_button_cancel">Cancelar</string>
+</resources>