Access a Remote Container's filesystem from a regular user file manager

[Coki91]

Hello, I've been having trouble making this happen and I'm not knowledgeable enough to figure out if it's even possible at this point, let me explain;

I have two devices, one local and one remote. The Local Device is using SSH to access the Remote Device and run podman, with a podman container in it where all things are processed

In this Remote Device I can use "podman unshare" and then "podman mount " and it outputs the directory where I can access the container files, so far so good

I imagined I could use this output to automate a symlink and make the folder accessible from my home without hassle, however it is impossible to access the directory as my regular user, I cannot see inside the directory unless im in "podman unshare"

If that is somehow resolvable, it would enable my final goal which is to Mount this Remote Directory (containing the / of the container and everything in it) on my Local Device for easy manipulation with all my graphical tools

Is this possible to achieve? I have spent a few some hours a day for research and only could come up with mounting specific directories with --mount but i would like the whole filesystem, again if possible