Add torchtune example (#193)

* Add torchtune example

* Add small changes to the Torchtune example

* small changes to torchtune notebook + reran Comet example project

* torchtune colab badge

---------

Co-authored-by: Boris Feld <[email protected]>

Author: anmorgan24