Upgrade to Next.js 16, React 19, and modernize dependencies #4655

Job	Run time
Check alt text on issues and pull requests	7s
	7s

Provide feedback