Issue : Missing error handling in `dynamic_github_route_post`

The `dynamic_github_route_post` function reuses `generate_dockerfile` function, but it does not handle any exceptions that might occur during the execution of `generate_dockerfile`. This can lead to unhandled errors and unexpected behavior for the user. It should include a try-except block to handle potential errors and return an appropriate error message to the user through the template.