diff --git a/src/features/tmux-subagent/pane-state-parser.ts b/src/features/tmux-subagent/pane-state-parser.ts
new file mode 100644
index 0000000000..c9aa1ecc9e
--- /dev/null
+++ b/src/features/tmux-subagent/pane-state-parser.ts
@@ -0,0 +1,125 @@
+import type { TmuxPaneInfo } from "./types"
+
+const MANDATORY_PANE_FIELD_COUNT = 8
+
+type ParsedPaneState = {
+  windowWidth: number
+  windowHeight: number
+  panes: TmuxPaneInfo[]
+}
+
+type ParsedPaneLine = {
+  pane: TmuxPaneInfo
+  windowWidth: number
+  windowHeight: number
+}
+
+type MandatoryPaneFields = [
+  paneId: string,
+  widthString: string,
+  heightString: string,
+  leftString: string,
+  topString: string,
+  activeString: string,
+  windowWidthString: string,
+  windowHeightString: string,
+]
+
+export function parsePaneStateOutput(stdout: string): ParsedPaneState | null {
+  const lines = stdout
+    .split("\n")
+    .map((line) => line.replace(/\r$/, ""))
+    .filter((line) => line.length > 0)
+
+  if (lines.length === 0) return null
+
+  const parsedPaneLines = lines
+    .map(parsePaneLine)
+    .filter((parsedPaneLine): parsedPaneLine is ParsedPaneLine => parsedPaneLine !== null)
+
+  if (parsedPaneLines.length === 0) return null
+
+  const latestPaneLine = parsedPaneLines[parsedPaneLines.length - 1]
+  if (!latestPaneLine) return null
+
+  return {
+    windowWidth: latestPaneLine.windowWidth,
+    windowHeight: latestPaneLine.windowHeight,
+    panes: parsedPaneLines.map(({ pane }) => pane),
+  }
+}
+
+function parsePaneLine(line: string): ParsedPaneLine | null {
+  const fields = line.split("\t")
+  const mandatoryFields = getMandatoryPaneFields(fields)
+  if (!mandatoryFields) return null
+
+  const [paneId, widthString, heightString, leftString, topString, activeString, windowWidthString, windowHeightString] = mandatoryFields
+
+  const width = parseInteger(widthString)
+  const height = parseInteger(heightString)
+  const left = parseInteger(leftString)
+  const top = parseInteger(topString)
+  const windowWidth = parseInteger(windowWidthString)
+  const windowHeight = parseInteger(windowHeightString)
+
+  if (
+    width === null ||
+    height === null ||
+    left === null ||
+    top === null ||
+    windowWidth === null ||
+    windowHeight === null
+  ) {
+    return null
+  }
+
+  return {
+    pane: {
+      paneId,
+      width,
+      height,
+      left,
+      top,
+      title: fields.slice(MANDATORY_PANE_FIELD_COUNT).join("\t"),
+      isActive: activeString === "1",
+    },
+    windowWidth,
+    windowHeight,
+  }
+}
+
+function getMandatoryPaneFields(fields: string[]): MandatoryPaneFields | null {
+  if (fields.length < MANDATORY_PANE_FIELD_COUNT) return null
+
+  const [paneId, widthString, heightString, leftString, topString, activeString, windowWidthString, windowHeightString] = fields
+
+  if (
+    paneId === undefined ||
+    widthString === undefined ||
+    heightString === undefined ||
+    leftString === undefined ||
+    topString === undefined ||
+    activeString === undefined ||
+    windowWidthString === undefined ||
+    windowHeightString === undefined
+  ) {
+    return null
+  }
+
+  return [
+    paneId,
+    widthString,
+    heightString,
+    leftString,
+    topString,
+    activeString,
+    windowWidthString,
+    windowHeightString,
+  ]
+}
+
+function parseInteger(value: string): number | null {
+  const parsedValue = Number.parseInt(value, 10)
+  return Number.isNaN(parsedValue) ? null : parsedValue
+}
diff --git a/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.test.ts b/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..d59d4cce49
--- /dev/null
+++ b/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.test.ts
@@ -0,0 +1,73 @@
+import { describe, expect, test } from "bun:test"
+import { parsePaneStateOutput } from "./pane-state-parser"
+
+describe("parsePaneStateOutput", () => {
+  test("accepts a single pane when tmux omits the empty trailing title field", () => {
+    // given
+    const stdout = "%0\t120\t40\t0\t0\t1\t120\t40\n"
+
+    // when
+    const result = parsePaneStateOutput(stdout)
+
+    // then
+    expect(result).not.toBeNull()
+    expect(result).toEqual({
+      windowWidth: 120,
+      windowHeight: 40,
+      panes: [
+        {
+          paneId: "%0",
+          width: 120,
+          height: 40,
+          left: 0,
+          top: 0,
+          title: "",
+          isActive: true,
+        },
+      ],
+    })
+  })
+
+  test("handles CRLF line endings without dropping panes", () => {
+    // given
+    const stdout = "%0\t120\t40\t0\t0\t1\t120\t40\r\n%1\t60\t40\t60\t0\t0\t120\t40\tagent\r\n"
+
+    // when
+    const result = parsePaneStateOutput(stdout)
+
+    // then
+    expect(result).not.toBeNull()
+    expect(result?.panes).toEqual([
+      {
+        paneId: "%0",
+        width: 120,
+        height: 40,
+        left: 0,
+        top: 0,
+        title: "",
+        isActive: true,
+      },
+      {
+        paneId: "%1",
+        width: 60,
+        height: 40,
+        left: 60,
+        top: 0,
+        title: "agent",
+        isActive: false,
+      },
+    ])
+  })
+
+  test("preserves tabs inside pane titles", () => {
+    // given
+    const stdout = "%0\t120\t40\t0\t0\t1\t120\t40\ttitle\twith\ttabs\n"
+
+    // when
+    const result = parsePaneStateOutput(stdout)
+
+    // then
+    expect(result).not.toBeNull()
+    expect(result?.panes[0]?.title).toBe("title\twith\ttabs")
+  })
+})
diff --git a/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.ts b/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.ts
index 28d5158a44..005e316723 100644
--- a/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.ts
+++ b/src/features/tmux-subagent/pane-state-querier.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { spawn } from "bun"
 import type { WindowState, TmuxPaneInfo } from "./types"
+import { parsePaneStateOutput } from "./pane-state-parser"
 import { getTmuxPath } from "../../tools/interactive-bash/tmux-path-resolver"
 import { log } from "../../shared"
 
@@ -27,31 +28,12 @@ export async function queryWindowState(sourcePaneId: string): Promise<WindowStat
     return null
   }
 
-  const lines = stdout.trim().split("\n").filter(Boolean)
-  if (lines.length === 0) return null
+  const parsedPaneState = parsePaneStateOutput(stdout)
+  if (!parsedPaneState) return null
 
-  let windowWidth = 0
-  let windowHeight = 0
-  const panes: TmuxPaneInfo[] = []
-
-  for (const line of lines) {
-		const fields = line.split("\t")
-		if (fields.length < 9) continue
-
-		const [paneId, widthStr, heightStr, leftStr, topStr, activeStr, windowWidthStr, windowHeightStr] = fields
-		const title = fields.slice(8).join("\t")
-    const width = parseInt(widthStr, 10)
-    const height = parseInt(heightStr, 10)
-    const left = parseInt(leftStr, 10)
-    const top = parseInt(topStr, 10)
-    const isActive = activeStr === "1"
-    windowWidth = parseInt(windowWidthStr, 10)
-    windowHeight = parseInt(windowHeightStr, 10)
-
-    if (!isNaN(width) && !isNaN(left) && !isNaN(height) && !isNaN(top)) {
-      panes.push({ paneId, width, height, left, top, title, isActive })
-    }
-  }
+  const { panes } = parsedPaneState
+  const windowWidth = parsedPaneState.windowWidth
+  const windowHeight = parsedPaneState.windowHeight
 
   panes.sort((a, b) => a.left - b.left || a.top - b.top)