Add Crossplane function developement use case

[nabuskey]

@blakeromano Did a great demo on how to use idpbuilder to help devs write and test composition functions in idpbuilder.

We should incorporate that into this repo.

https://github.com/blakeromano/control-plane-xfn