[Heureka] Refactor and extend Services tab

### Priority

(Medium) I'm annoyed but I'll live

### Is your feature request related to a problem?

Currently no correct data is shown on services tab as the BE and API were not delivering the correct data!

### Additional context.

_No response_

### Reference Issues

_No response_