Migration to Eslint 9

[anonrig]

We are using 8.57.0 as of August 19. The latest version is v9. We eventually need to update to latest version of Eslint to update our dependencies as well.

• Update eslint to v9
• Update eslint-config-prettier
• Update eslint-plugin-import
• Update eslint-plugin-prettier
• Update typescript-eslint*

We also don't properly configure typescript-eslint in src/node/.eslintrc.json and fully leverage the typescript-eslint package type checking capabilities.