l10n: Improved and fixed grammar (#78)

* l10n: Fixed grammar

Reported at Transifex.

Signed-off-by: rakekniven <[email protected]>

* l10n: Fixed grammar 

Reported at Transifex.

Signed-off-by: rakekniven <[email protected]>

* Update strings in initial data array

---------

Signed-off-by: rakekniven <[email protected]>
Co-authored-by: Andrey Borysenko <[email protected]>

Author: rakekniven

appinfo/info.xml

@@ -8,16 +8,16 @@
 	<![CDATA[
 Nextcloud Python API Framework
 
-| **Currently in development, all is in a design state**
+| **Currently in development, all is under design**
 
-### Provides Convenient Functions for Python
+### Provides convenient functions for Python
 
-- Read & Write File System objects
-- Working with Database
+- Read & write file system objects
+- Working with database
 - Wrapper around `OCC` calls
-- Calling your python function from php part of app and return a result
+- Calling your python function from php part of your app and return a result
 
-### Used by apps
+### Used by the following apps
 
 - [MediaDC](https://apps.nextcloud.com/apps/mediadc) - Nextcloud Media Duplicate Collector app
 
@@ -26,8 +26,8 @@ Nextcloud Python API Framework
 You can support us in several ways:
 
 - ⭐ Star our work (it really motivates)
-- ❗ Create an Issue or feature request (bring to us an excellent idea)
-- 💁 Resolve some Issue or create a Pull Request (contribute to this project)
+- ❗ Create an issue or feature request (bring to us an excellent idea)
+- 💁 Resolve some issues or create a pull request (contribute to this project)
 - 🪙 Donate with any amount with one of the links below (fund this project)
 
 [![PayPal](https://www.paypalobjects.com/en_US/i/btn/btn_donate_LG.gif)](https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=H5PLJJMWLDNJQ)

lib/Migration/data/AppInitialData.php

@@ -50,7 +50,7 @@ class AppInitialData {
 				"value" => 536870912,
 				"displayName" => "Remote/Encrypted file size limit to process",
 				"title" => "",
-				"description" => "Maximum file size (in GBytes) for requesting from php core. Used when file hosts on remote NC instance or have encrypted flag. Must be less then total available RAM size.",
+				"description" => "Maximum file size (in GBytes) for requesting from php core. Used when file is hosted on remote NC instance or have encrypted flag. Must be less than total available RAM size.",
 				"helpUrl" => "https://cloud-py-api.readthedocs.io/{todo-url:/settings/setting_name}"
 			],
 			[
@@ -72,8 +72,8 @@ class AppInitialData {
 			[
 				"name" => "cpa_loglevel",
 				"value" => "WARNING",
-				"displayName" => "Framework loglevel",
-				"description" => "Used by apps, that using this Framework",
+				"displayName" => "Framework log level",
+				"description" => "Used by apps, that are using this framework",
 				"title" => "",
 				"helpUrl" => "https://cloud-py-api.readthedocs.io/{todo-url:/settings/setting_name}"
 			],
@@ -89,14 +89,14 @@ private function _stringsForL10N(): void {
 		$this->l10n->t("Full path to python interpreter");
 		$this->l10n->t("Absolute path to the python runnable (e.g. \"/usr/bin/python3\"). Can be obtained by `which python3` command. Used when pre-compiled binaries option is not selected.");
 		$this->l10n->t("Remote/Encrypted file size limit to process");
-		$this->l10n->t("Maximum file size (in GBytes) for requesting from php core. Used when file hosts on remote NC instance or have encrypted flag. Must be less then total available RAM size.");
+		$this->l10n->t("Maximum file size (in GBytes) for requesting from php core. Used when file is hosted on remote NC instance or have encrypted flag. Must be less than total available RAM size.");
 		$this->l10n->t("Use path to PHP interpreter for Python from settings");
 		$this->l10n->t("Determine whether to use path from settings or detect it automatically (may not work with some unusual PHP install locations). Used in Python part.");
 		$this->l10n->t("Full path to PHP interpreter for Python");
 		$this->l10n->t("Absolute path to the PHP executable (e.g. \"/usr/bin/php7.4\"). Can be obtained by `which php` or `which php7.4` command");
 		$this->l10n->t("Use pre-compiled Python binaries");
 		$this->l10n->t("Use Python part in binary format (located in the appdata folder)");
-		$this->l10n->t("Framework loglevel");
-		$this->l10n->t("Used by apps, that using this Framework");
+		$this->l10n->t("Framework log level");
+		$this->l10n->t("Used by apps, that are using this framework");
 	}
 }