update requirements.txt

[EvgeniiMoskovtsev]

"The file serving/model_request_processor.py imports torch, but torch is missing from serving/requirements.txt"

[ainoam]

Thanks for noting @EvgeniiMoskovtsev - would you care to PR a fix?

[PixelWelt]

adressed in PR #92