If the app crashes when you try and start a model, you may be trying to run the macOS 64-bit version through Rosetta. Rosetta will not work with this app. Make sure to use the arm binaries.
If the app crashes when you send a chat, try disabling the GPU, or try using a smaller model. I've reported the issue upstream, and there appears to be some bugs in the metal GPU implementation.