`Tags`: allow testing for key

Currently `x in tags` only checks for presence of a key-value tuple, but not for a key (the default behavior of `dict`). `"highway" in tags` should check if tags contains a `highway` key.