Linux/Windows ZeroConf Dependencies Complex

[chrsoo]

Priority: Medium
Labels: platform, area:discovery, priority:medium, dependencies

Description:
ZeroConf dependencies on Linux and Windows are complex. Simplify and document.

Source: Item #103 from consolidated analysis
Files: Discovery dependencies, platform code

Acceptance Criteria:

• Dependencies documented clearly
• Installation instructions for each platform
• Troubleshooting guide
• Alternative backends evaluated
• CI tests on Linux and Windows

Related Issues: #19 (ZeroConf), #52 (mdns-sd alternative)