The process is mostly managed but running the helper script:
bash new-character.sh [character-slug]
for example:
bash new-character.sh yaggababble
You should avoid using official artwork for the icons.
Instead it's good to check out #toolmakers
on the Unofficial Discord