`disconnect` event should emit after connection error

[Cassolette]

Currently, it is unclear that custom restart logics should be handled in a connectionError event. Furthermore, the client has clearly disconnected when connection to the main server is cut; proper disconnection should occur and emit the disconnect event at this stage

Also there should be documentation on how to handle custom restarts when autorestart is unset.