Feat: poll for pending data without uploading full data

[nuke-web3]

presently to blob.Submit we POST the entire data file to check status. We could move to allow for a side-channel polling/subscription option based on something a lot smaller, like the file hash.