messaging: show broacast state for each gift wrap

[1-leo]

When sending via damus the second event is blocked (messaging) probably because of rate limiting. Maybe we should delay broadcasting the self event (2s or something) => It leads to unreliable notifications and maybe also explains why sending looks failed on the sending device

=> show broadcast state for each giftWrap/participant, err state