Bump version to 0.3.3.post3 (#45)

Author: haochengxia

pyproject.toml

@@ -9,7 +9,7 @@ build-backend = "scikit_build_core.build"
 
 [project]
 name = "libcachesim"
-version = "0.3.3.post2"
+version = "0.3.3.post3"
 description="Python bindings for libCacheSim"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.9"