Writing down notes for our next steps.

The original repo used tox to run some tests. After transition from Travis to GH Actions, we should also use it here.

Changes:

• run tox on every push
• run PyPI publish only on tagged versions.