[BUI-462] Retire or redirect ubuntumedspa.com toward Williamsburg medspa lane

[awitherow]

Linear migration source

• Linear: BUI-462
• URL: https://linear.app/build-lean-saas/issue/BUI-462/retire-or-redirect-ubuntumedspacom-toward-williamsburg-medspa-lane
• Linear project: buildleansaas/ubuntumedspa
• Linear state: Backlog
• Linear labels: (none)
• Linear priority: Low
• Linear assignee: (none)
• Linear timestamps: created 2026-05-14T18:07:01.159Z; updated 2026-05-14T18:07:01.159Z

Goal

Retire or redirect ubuntumedspa.com toward Williamsburg medspa lane

Context

Context

Austin said ubuntumedspa.com can be let go because the active medspa lane is now williamsburgmedspa.com.

Goal

Avoid spending execution cycles on ubuntumedspa.com; decide whether to let the domain lapse, park it, or redirect it into the Williamsburg medspa funnel.

Acceptance criteria

• Confirm current domain/project/deployment status for ubuntumedspa.com.
• Decide one of: let lapse, park, redirect, or keep only as defensive/brand asset.
• If redirecting, point to williamsburgmedspa.com without creating duplicate medspa SEO/content work.
• Record the final disposition in the domain/project notes.

Non-goal

Do not build new Ubuntu Med Spa content unless Austin explicitly reopens this lane.

Acceptance Criteria

• Review migrated Linear context and confirm current relevance.
• Complete or close as not planned in GitHub.

Migration notes

• Imported from fresh Linear active BUI export during the BuildLeanSaaS Linear → GitHub/Obsidian migration.
• Do not create/update Linear unless Austin explicitly requests Linear in the current request.