From e94332dc51180c72fb77ae5395f4ebe4f5ebdedc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Karbin Drem <92390626+mpustovoi@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 17 Jan 2026 11:18:39 +0300
Subject: [PATCH] Update `ru_ru.json`

- v1.5.5
---
 .../assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json         | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json
index c10b511d..57c19bb3 100644
--- a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json
@@ -149,8 +149,8 @@
   "collectorsreap.subtitle.rebound.heal": "Здоровье восстанавливается",
   "collectorsreap.subtitle.shimmering_pearl.break": "Мерцающий жемчуг разбивается",
   "collectorsreap.subtitle.shimmering_pearl.throw": "Летит мерцающий жемчуг",
-  "collectorsreap.subtitle.straw_brush.collect": "Straw Brush collects",
-  "collectorsreap.subtitle.straw_brush.pollinate": "Straw Brush pollinates",
+  "collectorsreap.subtitle.straw_brush.collect": "Соломенная кисть собирает",
+  "collectorsreap.subtitle.straw_brush.pollinate": "Соломенная кисть опыляет",
   "collectorsreap.subtitle.urchin_dart.hit": "Попадание ежовым дротиком",
   "collectorsreap.subtitle.urchin_dart.throw": "Бросок ежового дротика",
   "config.jade.plugin_collectorsreap.crop_progress": "Прогресс урожая",
@@ -161,7 +161,7 @@
   "desc.collectorsreap.pomegranate": "Гранаты можно встретить в виде дикорастущего кустарника в искажённых лесах.",
   "desc.collectorsreap.pomegranate.pollination": "Цветущий гранатовый куст принесёт плоды в обычном мире, если его опылит пчела.",
   "desc.collectorsreap.portobello": "Портобелло редко можно встретить на лугах.",
-  "desc.collectorsreap.straw_brush": "Steal pollen from a Bee and use it to allow a plant to reach later stages.",
+  "desc.collectorsreap.straw_brush": "Украдите пыльцу у пчелы и используйте её для опыления и ускорения роста растений.",
   "desc.collectorsreap.stygian_pomegranate": "Стигийские гранаты — опасный сорт, который иногда можно сорвать с гранатовых кустов, растущих на возрождённой почве.",
   "desc.collectorsreap.urchin_dart": "Ежовые дротики — это метательные снаряды, которые отравляют врагов в течение пяти секунд при попадании. Держа бамбук в руке, вы метаете более быстрый дротик.",
   "effect.collectorsreap.corrosion": "Коррозия",
@@ -295,7 +295,7 @@
   "item.collectorsreap.lucuma_boat": "Лукумовая лодка",
   "item.collectorsreap.lucuma_bread": "Лукумовый хлеб",
   "item.collectorsreap.lucuma_cake_slice": "Кусочек лукумового торта",
-  "item.collectorsreap.lucuma_cannoli": "Lucuma Cannoli",
+  "item.collectorsreap.lucuma_cannoli": "Лукумовые канноли",
   "item.collectorsreap.lucuma_chest_boat": "Лукумовая грузовая лодка",
   "item.collectorsreap.lucuma_furnace_boat": "Лукумовая самоходная лодка",
   "item.collectorsreap.lucuma_gazpacho": "Лукумовый гаспачо",
@@ -369,7 +369,7 @@
   "item.collectorsreap.shimmering_pearl": "Мерцающий жемчуг",
   "item.collectorsreap.skull_lily_seeds": "Семена череповидной лилии",
   "item.collectorsreap.spicy_grenadine_jelly": "Острое гренадиновое желе",
-  "item.collectorsreap.straw_brush": "Straw Brush",
+  "item.collectorsreap.straw_brush": "Соломенная кисть",
   "item.collectorsreap.strawberry_cannoli": "Клубничные канноли",
   "item.collectorsreap.strawberry_gummy": "Клубничный мармелад",
   "item.collectorsreap.strawberry_jam_bun": "Булочка с клубничным вареньем",
@@ -408,15 +408,14 @@
   "tag.item.collectorsreap.gummies.mob_feedable": "Мармелады для мобов",
   "tag.item.collectorsreap.hot_nether_fruits": "Горячие незерские фрукты",
   "tag.item.collectorsreap.lucuma_logs": "Лукумовые брёвна",
-  "tag.item.forge.fruits.dragon_fruit": "Dragon Fruits",
+  "tag.item.forge.fruits.dragon_fruit": "Питайи",
   "tag.item.forge.roe": "Икра",
   "tag.item.forge.roe.fish": "Рыбья икра",
   "tag.item.forge.roe.prawn": "Креветочная икра",
   "tooltip.collectorsreap.hemp_gummy.when_feeding": "При кормлении моба:",
-  "tooltip.collectorsreap.straw_brush.pollinated": "Pollen Covered",
   "tooltip.disabled": "Отключено",
   "tooltip.requires_empty_tag": "Требуется пустой тег:",
   "tooltip.requires_modid": "Требуется ID мода:",
   "tooltip.requires_tag": "Требуется тег:",
   "trim_material.collectorsreap.pearl": "Жемчужная"
-}
\ No newline at end of file
+}