diff --git a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json
index 2eaa78bb..1bc1e956 100644
--- a/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json
+++ b/src/main/resources/assets/collectorsreap/lang/ru_ru.json
@@ -88,7 +88,7 @@
   "block.collectorsreap.orange_candle_lucuma_cake": "Лукумовый торт с оранжевой свечой",
   "block.collectorsreap.orange_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Торт из красной питайи с оранжевой свечой",
   "block.collectorsreap.orange_candle_pomegranate_cake": "Гранатовый торт с оранжевой свечей",
-  "block.collectorsreap.panettone": "Panettone",
+  "block.collectorsreap.panettone": "Панеттоне",
   "block.collectorsreap.pink_candle_lime_cake": "Лаймовый торт с розовой свечой",
   "block.collectorsreap.pink_candle_lucuma_cake": "Лукумовый торт с розовой свечой",
   "block.collectorsreap.pink_candle_pink_dragon_fruit_cake": "Торт из красной питайи с розовой свечой",
@@ -96,7 +96,7 @@
   "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_cake": "Торт из красной питайи",
   "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_crate": "Ящик с красной питайей",
   "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_ice_cream_block": "Блок мороженого из красной питайи",
-  "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake_cauldron": "Котёл с молочным коктейлем из красной питайи",
+  "block.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake_cauldron": "Котёл с молочным коктейлем с красной питайей",
   "block.collectorsreap.pink_dragon_fruits": "Лоза красной питайи",
   "block.collectorsreap.platinum_bass_roe_block": "Икра платинового окуня",
   "block.collectorsreap.pomegranate_bush": "Гранатовый куст",
@@ -179,7 +179,7 @@
   "farmersdelight.tooltip.asparagus_aspic": "Странный вкус",
   "farmersdelight.tooltip.limbo_brew": "Увеличивает продолжительность положительных эффектов на 30 секунд.",
   "farmersdelight.tooltip.long_limbo_brew": "Увеличивает продолжительность положительных эффектов на 15 секунд.",
-  "farmersdelight.tooltip.panettone_slice": "Provides a random Beneficial Effect",
+  "farmersdelight.tooltip.panettone_slice": "Даёт случайный положительный эффект",
   "farmersdelight.tooltip.strong_limbo_brew": "Увеличивает продолжительность положительных эффектов на 60 секунд.",
   "farmersdelight.tooltip.strong_vernal_purge": "Устраняет негативные эффекты",
   "farmersdelight.tooltip.stygian_pomegranate": "Взрывоопасный",
@@ -217,11 +217,11 @@
   "item.collectorsreap.black_tea_gummy": "Мармелад из чёрного чая",
   "item.collectorsreap.bulbous_rose_seeds": "Семена луковичной розы",
   "item.collectorsreap.bullet_pepper_gummy": "Мармелад из острого перца",
-  "item.collectorsreap.bullet_pepper_popper": "Bullet Pepper Popper",
+  "item.collectorsreap.bullet_pepper_popper": "Острый перец в кляре",
   "item.collectorsreap.buttered_legs": "Масляные ножки",
   "item.collectorsreap.candied_lime": "Засахаренный лайм",
-  "item.collectorsreap.cannoli": "Cannoli",
-  "item.collectorsreap.carbonara_pasta": "Carbonara Pasta",
+  "item.collectorsreap.cannoli": "Канноли",
+  "item.collectorsreap.carbonara_pasta": "Паста карбонара",
   "item.collectorsreap.carrot_gummy": "Морковный мармелад",
   "item.collectorsreap.chieftain_claw": "Клешня краба-вождя",
   "item.collectorsreap.chieftain_crab": "Краб-вождь",
@@ -230,7 +230,7 @@
   "item.collectorsreap.chieftain_crab_spawn_egg": "Яйцо призыва краба-вождя",
   "item.collectorsreap.chieftain_leg": "Ножка краба-вождя",
   "item.collectorsreap.chocolate_arils": "Шоколадные ариллы",
-  "item.collectorsreap.chocolate_cannoli": "Chocolate Cannoli",
+  "item.collectorsreap.chocolate_cannoli": "Шоколадные канноли",
   "item.collectorsreap.chocolate_gummy": "Шоколадный мармелад",
   "item.collectorsreap.clam": "Приливный моллюск",
   "item.collectorsreap.clam_bucket": "Приливный моллюск в ведре",
@@ -242,7 +242,7 @@
   "item.collectorsreap.clam_roll": "Ролл с моллюском",
   "item.collectorsreap.clam_spawn_egg": "Яйцо призыва приливного моллюска",
   "item.collectorsreap.cod_ceviche": "Севиче из трески",
-  "item.collectorsreap.coffee_cannoli": "Coffee Cannoli",
+  "item.collectorsreap.coffee_cannoli": "Кофейные канноли",
   "item.collectorsreap.coffee_gummy": "Кофейный мармелад",
   "item.collectorsreap.cooked_platinum_bass": "Жареный платиновый окунь",
   "item.collectorsreap.cooked_platinum_bass_head": "Жареная голова платинового окуня",
@@ -282,7 +282,7 @@
   "item.collectorsreap.lime_ice_cream": "Лаймовое мороженое",
   "item.collectorsreap.lime_milkshake": "Лаймовый молочный коктейль",
   "item.collectorsreap.lime_pie_slice": "Кусочек лаймового пирога",
-  "item.collectorsreap.lime_popsicle": "Лаймовый фруктовый лёд",
+  "item.collectorsreap.lime_popsicle": "Лаймовое эскимо",
   "item.collectorsreap.lime_seeds": "Семена лайма",
   "item.collectorsreap.lime_slice": "Ломтик лайма",
   "item.collectorsreap.limeade": "Лаймонад",
@@ -303,11 +303,11 @@
   "item.collectorsreap.lunar_pearl": "Лунная жемчужина",
   "item.collectorsreap.mediterranean_salmon": "Средиземноморский лосось",
   "item.collectorsreap.melon_gummy": "Арбузный мармелад",
-  "item.collectorsreap.mint_cannoli": "Mint Cannoli",
+  "item.collectorsreap.mint_cannoli": "Мятные канноли",
   "item.collectorsreap.mint_gummy": "Мятный мармелад",
   "item.collectorsreap.mint_limeade": "Мятный лаймонад",
   "item.collectorsreap.moontear_seeds": "Семена лунослёзника",
-  "item.collectorsreap.panettone_slice": "Slice of Panettone",
+  "item.collectorsreap.panettone_slice": "Кусочек панеттоне",
   "item.collectorsreap.passion_fruit_gummy": "Мармелад из маракуйи",
   "item.collectorsreap.peanut_gummy": "Арахисовый мармелад",
   "item.collectorsreap.pearly_claw": "Жемчужная клешня",
@@ -315,7 +315,7 @@
   "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_cake_slice": "Кусочек торта из красной питайи",
   "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_gummy": "Мармелад из красной питайи",
   "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_ice_cream": "Мороженое из красной питайи",
-  "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake": "Молочный коктейль из красной питайи",
+  "item.collectorsreap.pink_dragon_fruit_milkshake": "Молочный коктейль с красной питайей",
   "item.collectorsreap.pink_limeade": "Розовый лаймонад",
   "item.collectorsreap.pink_noodles": "Красная лапша",
   "item.collectorsreap.platinum_bass": "Сырой платиновый окунь",
@@ -351,7 +351,7 @@
   "item.collectorsreap.prawn_noodles": "Лапша с креветками",
   "item.collectorsreap.prawn_po_boy": "Сэндвич с креветками",
   "item.collectorsreap.prawn_roll": "Ролл с креветкой",
-  "item.collectorsreap.prawn_spread": "Prawn Spread",
+  "item.collectorsreap.prawn_spread": "Креветочный паштет",
   "item.collectorsreap.prawn_stew": "Тушёные креветки",
   "item.collectorsreap.prawn_stew_cup": "Чашка тушёных креветок",
   "item.collectorsreap.prickly_pear_gummy": "Мармелад из опунции",
@@ -365,14 +365,14 @@
   "item.collectorsreap.shimmering_pearl": "Мерцающий жемчуг",
   "item.collectorsreap.skull_lily_seeds": "Семена череповидной лилии",
   "item.collectorsreap.spicy_grenadine_jelly": "Острое гренадиновое желе",
-  "item.collectorsreap.strawberry_cannoli": "Strawberry Cannoli",
+  "item.collectorsreap.strawberry_cannoli": "Клубничные канноли",
   "item.collectorsreap.strawberry_gummy": "Клубничный мармелад",
   "item.collectorsreap.strawberry_jam_bun": "Булочка с клубничным вареньем",
   "item.collectorsreap.strong_limbo_brew": "Лимбоварево",
   "item.collectorsreap.strong_limeade": "Лаймонад",
   "item.collectorsreap.strong_sweet_recovery": "Сладкое восстановление",
   "item.collectorsreap.strong_vernal_purge": "Весенняя чистка",
-  "item.collectorsreap.stuffed_pasta_shells": "Stuffed Pasta Shells",
+  "item.collectorsreap.stuffed_pasta_shells": "Фаршированные паста-ракушки",
   "item.collectorsreap.stuffed_portobello_cap": "Фаршированный портобелло",
   "item.collectorsreap.stygian_pomegranate": "Стигийский гранат",
   "item.collectorsreap.sunny_ice_cream": "Солнечное мороженое",
@@ -390,7 +390,7 @@
   "item.collectorsreap.urchin_needle": "Игла морского ежа",
   "item.collectorsreap.urchin_spawn_egg": "Яйцо призыва морского ежа",
   "item.collectorsreap.urchin_test": "Ежовый панцирь",
-  "item.collectorsreap.vanilla_cannoli": "Vanilla Cannoli",
+  "item.collectorsreap.vanilla_cannoli": "Ванильные канноли",
   "item.collectorsreap.vanilla_gummy": "Ванильный мармелад",
   "item.collectorsreap.vernal_purge": "Весенняя чистка",
   "item.collectorsreap.wild_berry_gummy": "Мармелад из диких ягод",
@@ -412,4 +412,4 @@
   "tooltip.requires_modid": "Требуется ID мода:",
   "tooltip.requires_tag": "Требуется тег:",
   "trim_material.collectorsreap.pearl": "Жемчужная"
-}
\ No newline at end of file
+}