Create entries for mail templates in the database if they do not exist.

[tkhamez]

Currently they need to be added manually before they can be edited in the admin GUI.

There's also an error on save when one of the fields is empty. That should be fixed.