Bump twisted from 22.1 to 22.4.0 in /backend/requirements

Bumps [twisted](https://github.com/twisted/twisted) from 22.1 to 22.4.0.
- [Release notes](https://github.com/twisted/twisted/releases)
- [Changelog](https://github.com/twisted/twisted/blob/trunk/NEWS.rst)
- [Commits](twisted/twisted@twisted-22.1.0...twisted-22.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: twisted
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

backend/requirements/base.in

@@ -4,7 +4,7 @@ djangorestframework==3.13.1
 drf-jwt==1.19.1
 psycopg2==2.9.1
 Faker==8.11.0
-Twisted==22.1
+Twisted==22.4.0
 gunicorn==20.1.0
 uvicorn[standard]==0.15.0
 requests==2.26.0

backend/requirements/base.txt

@@ -40,8 +40,6 @@ botocore==1.23.54
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
-cached-property==1.5.2
-    # via kombu
 celery[redis]==5.2.3
     # via
     #   -r base.in
@@ -149,14 +147,6 @@ idna==3.3
     #   hyperlink
     #   requests
     #   twisted
-importlib-metadata==4.11.2
-    # via
-    #   click
-    #   jsonschema
-    #   kombu
-    #   redis
-importlib-resources==5.4.0
-    # via jsonschema
 incremental==21.3.0
     # via twisted
 inflection==0.5.1
@@ -261,22 +251,14 @@ text-unidecode==1.3
     # via faker
 tqdm==4.62.3
     # via -r base.in
-twisted[tls]==22.1.0
+twisted[tls]==22.4.0
     # via
     #   -r base.in
     #   daphne
 txaio==22.2.1
     # via autobahn
 typing-extensions==4.1.1
-    # via
-    #   asgiref
-    #   async-timeout
-    #   drf-spectacular
-    #   h11
-    #   importlib-metadata
-    #   jsonschema
-    #   twisted
-    #   uvicorn
+    # via twisted
 unicodecsv==0.14.1
     # via -r base.in
 uritemplate==4.1.1
@@ -304,10 +286,7 @@ websockets==10.2
 wrapt==1.13.3
     # via deprecated
 zipp==3.5.0
-    # via
-    #   -r base.in
-    #   importlib-metadata
-    #   importlib-resources
+    # via -r base.in
 zope-interface==5.4.0
     # via twisted