diff --git a/report_pdf_form/i18n/it.po b/report_pdf_form/i18n/it.po
index 9b38ba617b..9721268a5f 100644
--- a/report_pdf_form/i18n/it.po
+++ b/report_pdf_form/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-17 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-23 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:report_pdf_form.report_pdf_form_form
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Codifica da applicare al file CSV generato. Es. cp932"
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,help:report_pdf_form.field_report_pdf_form__text_encoding
 msgid "Encoding to be applied to the generated Text file. e.g. cp932"
-msgstr ""
+msgstr "Codifica da applicare al file testo generato. Es. cp932"
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_pdf_form.field_report_pdf_form__xml_id
@@ -228,6 +228,9 @@ msgid ""
 "If nothing is selected, text export will fail with an error message when "
 "there is a character that fail to be encoded."
 msgstr ""
+"Se non viene selezionato nulla, l'esportazione del testo fallirà con un "
+"messaggio di errore quando è presente un carattere che non può essere "
+"codificato."
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,help:report_pdf_form.field_report_pdf_form__multi
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_pdf_form.field_report_pdf_form__line_ending
 msgid "Line Ending"
-msgstr ""
+msgstr "Fine riga"
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model,name:report_pdf_form.model_report_pdf_form_field
@@ -422,6 +425,8 @@ msgid ""
 "Select the type of line ending in case the report needs to be output with "
 "other line ending than 'LF'."
 msgstr ""
+"Selezionare il tipo di fine riga nel caso il resoconto richieda di essere "
+"emesso con fine riga diverso da 'LF'."
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,help:report_pdf_form.field_report_pdf_form__binding_model_id
@@ -445,12 +450,12 @@ msgstr "Nome modello"
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_pdf_form.field_report_pdf_form__text_encode_error_handling
 msgid "Text Encode Error Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione errore codifica testo"
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:report_pdf_form.field_report_pdf_form__text_encoding
 msgid "Text Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Codifica testo"
 
 #. module: report_pdf_form
 #: model:ir.model.fields,help:report_pdf_form.field_report_pdf_form__report_file