diff --git a/sale_order_import/i18n/it.po b/sale_order_import/i18n/it.po
index 79c5fe62ec..6bf0cced15 100644
--- a/sale_order_import/i18n/it.po
+++ b/sale_order_import/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-23 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-24 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: sale_order_import
 #. odoo-python
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "Tipo documento"
 #. module: sale_order_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.skip_error_lines_message
 msgid "Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Messaggio di errore"
 
 #. module: sale_order_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.skip_error_lines_message
 msgid "Errors lines on Import:"
-msgstr ""
+msgstr "Righe errore in importazione:"
 
 #. module: sale_order_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__order_filename
@@ -149,6 +149,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Ignore and push all error lines to the chatter when importing if enabled."
 msgstr ""
+"Se abilitato, ignora e invia tutte le righe di errore nell'elenco messaggi "
+"durante l'importazione."
 
 #. module: sale_order_import
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__state__import
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Indirizzo di spedizione"
 #. module: sale_order_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_import.field_sale_order_import__skip_error_lines
 msgid "Skip Error Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Salta righe errore"
 
 #. module: sale_order_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.sale_order_import_form
@@ -423,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.skip_error_lines_message
 msgid "Values"
-msgstr ""
+msgstr "Valori"
 
 #. module: sale_order_import
 #: model:ir.model.fields.selection,name:sale_order_import.selection__sale_order_import__import_type__xml
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_order_import
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_order_import.skip_error_lines_message
 msgid "line(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Riga(e)"
 
 #~ msgid "Last Modified on"
 #~ msgstr "Ultima modifica il"