diff --git a/product_packaging_unece/i18n/it.po b/product_packaging_unece/i18n/it.po
index 6c1d55c1..52b0ecde 100644
--- a/product_packaging_unece/i18n/it.po
+++ b/product_packaging_unece/i18n/it.po
@@ -6,24 +6,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: product_packaging_unece
 #: model:ir.model,name:product_packaging_unece.model_product_packaging_level
 msgid "Level management for product.packaging"
-msgstr ""
+msgstr "Gestione livello per product.packaging"
 
 #. module: product_packaging_unece
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_packaging_unece.selection__unece_code_list__type__packaging_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_packaging_unece.unece_code_list_search
 msgid "Packaging Types (UNECE Rec 21)"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi imballaggi (UNECE Rec 21)"
 
 #. module: product_packaging_unece
 #: model:ir.model.fields,help:product_packaging_unece.field_product_packaging_level__unece_type_ids
@@ -31,18 +33,21 @@ msgid ""
 "Select the Packaging Type Codes of the official nomenclature of the United "
 "Nations Economic Commission for Europe (UNECE), DataElement Rec 21)"
 msgstr ""
+"Selezionare il codice tipo imballaggio della nomenclatura ufficiale della "
+"Commissione Europea delle Nazioni Unite per l'Europa (UNECE), DataElement "
+"Rec 21)"
 
 #. module: product_packaging_unece
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_packaging_unece.field_unece_code_list__type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: product_packaging_unece
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_packaging_unece.field_product_packaging_level__unece_type_ids
 msgid "UNECE Packaging Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipi imballaggi UNECE"
 
 #. module: product_packaging_unece
 #: model:ir.model,name:product_packaging_unece.model_unece_code_list
 msgid "UNECE nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclatura UNECE"