Add custom translations

[fernandoigual]

Hi.

I need add custom translations through a hook. These text are coming from a webservice and I need translate some keys.

How can I add this keys for translate?

Thanks in advance

[boboldehampsink]

You can add custom sources that will parse templates and scripts, but that is not what you want. I think you'll want to inject an array with strings right?

[fernandoigual]

I need auto generate source messages ready for translating.
I get it creating a file /craft/plugins/myplugin/translations/es.php with content:

'España', 'Morocco' => 'Marruecos', 'Italy' => 'Italia', ); Your plugin search for this script, add Morocco, Italy and Spain and has default values for Spanish translations. Thanks

[fernandoigual]

I would like something like this in my plugin:

public function registerCustomTranslations() {
$dataService = craft()->myplugin_data;
$offices = $dataService->getOfficesGroupedByCountryList("es");
foreach($offices as $office) {
$country = $dataService->getCountryById($office->CountryId);
\Craft\Craft::t($country); // OR craft()->translate->set('es', $country);
}
}

[boboldehampsink]

Inserting a variable like that won't work. I'll work on something so you can inject the country list into the plugin for translatin.

[fernandoigual]

I get it with this in my plugin!

public function registerTranslateSources() {
$dataService = craft()->myplugin_data;
$offices = $dataService->getOfficeGroupedByCountryList("es");
$translations = array();
foreach(array_keys($offices) as $country) {
$countryName = $dataService->getCountryById($country);
$translations[$countryName] = $countryName;
}
craft()->translate->set('es', $translations);
}

[boboldehampsink]

Ah cool!

[fernandoigual]

Sorry but, my code replace translations updated before... And occurrences aren't showed because they aren't into code...

I think the solution is create a new hook which merge file occurrences with custom in TranslateService::get:

registerCustomOcurrences

[boboldehampsink]

Ok, i've added this to the develop branch:

// Get custom occurences
$custom = craft()->plugins->call('registerCustomOccurences', array($criteria));

// Loop through sources, see if we can get any data
foreach ($custom as $plugin) {
    if (is_array($plugin)) {
        foreach ($plugin as $occurence) {
            $occurences[] = $occurence;
        }
    }
}

It takes one parameter $criteria so you can return these occurences to the right source.

Could you test the develop branch?

[fernandoigual]

You are great!
Thank you!

[fernandoigual]

Only a comment.

If I add an occurrence and after this occurrence is also into a file, this occurrence appears twice.

[boboldehampsink]

Mmm I found some more bugs too, will work some more on it.