diff --git a/app/Http/Controllers/Api/GetAvailableVacationTypesController.php b/app/Http/Controllers/Api/GetAvailableVacationTypesController.php
index 5fb7ff10..c646a7a1 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/GetAvailableVacationTypesController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/GetAvailableVacationTypesController.php
@@ -19,10 +19,17 @@ public function __invoke(
     ): JsonResponse {
         /** @var User $user */
         $user = User::query()->find($request->get("user"));
+        $currentUser = $request->user();
 
         $types = VacationType::all()
-            ->filter(fn(VacationType $type): bool => $configRetriever->isAvailableFor($type, $user->profile->employment_form))
-            ->filter(fn(VacationType $type): bool => $configRetriever->isRequestAllowedFor($type, $request->user()->role))
+            ->filter(function (VacationType $type) use ($configRetriever, $user, $currentUser): bool {
+                if ($currentUser->can("createRequestsOnBehalfOfEmployee")) {
+                    return $configRetriever->isAvailableFor($type, $user->profile->employment_form);
+                }
+
+                return $configRetriever->isRequestAllowedFor($type, $currentUser->role)
+                    && $configRetriever->isAvailableFor($type, $user->profile->employment_form);
+            })
             ->map(fn(VacationType $type): array => [
                 "label" => $type->label(),
                 "value" => $type->value,
diff --git a/tests/Feature/VacationRequestTest.php b/tests/Feature/VacationRequestTest.php
index 5426c665..a3801351 100644
--- a/tests/Feature/VacationRequestTest.php
+++ b/tests/Feature/VacationRequestTest.php
@@ -994,4 +994,36 @@ public function testCorrectVacationTypesAreAvailableForBoardMemberContract(): vo
                 ["label" => "Nieobecność", "value" => "absence"],
             ]);
     }
+
+    public function testEmployeeWithPermissionToCreateOnBehalfSeesAllVacationTypesForEmployee(): void
+    {
+        $employeeWithPermission = User::factory()
+            ->has(Profile::factory(["employment_form" => EmploymentForm::EmploymentContract]))
+            ->create();
+
+        $employeeWithPermission->givePermissionTo("createRequestsOnBehalfOfEmployee");
+
+        $targetEmployee = User::factory()
+            ->has(Profile::factory(["employment_form" => EmploymentForm::EmploymentContract]))
+            ->create();
+
+        $this->actingAs($employeeWithPermission)
+            ->post("/api/vacation/get-available-vacation-types", [
+                "user" => $targetEmployee->id,
+            ])
+            ->assertOk()
+            ->assertJson([
+                ["label" => "Praca zdalna", "value" => "remote_work"],
+                ["label" => "Urlop wypoczynkowy", "value" => "vacation"],
+                ["label" => "Zwolnienie lekarskie", "value" => "sick_vacation"],
+                ["label" => "Urlop okolicznościowy", "value" => "special_vacation"],
+                ["label" => "Delegacja", "value" => "delegation"],
+                ["label" => "Odbiór za święto", "value" => "time_in_lieu"],
+                ["label" => "Urlop bezpłatny", "value" => "unpaid_vacation"],
+                ["label" => "Urlop na żądanie", "value" => "vacation_on_request"],
+                ["label" => "Urlop szkoleniowy", "value" => "training_vacation"],
+                ["label" => "Opieka nad dzieckiem (art. 188 kp)", "value" => "childcare_vacation"],
+                ["label" => "Wolontariat", "value" => "volunteering_vacation"],
+            ]);
+    }
 }