Add comprehensive tests for import selector

The import selection code could use comprehensive tests to ensure correct behaviour on various platforms.

Tests should cover:
* [ ] node latest
* [ ] node lts
* [ ] electron-main
* [ ] electron-renderer
* [ ] chrome
* [ ] firefox
* [ ] safari
* [ ] webworkers