diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..4b56296 --- /dev/null +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -0,0 +1,120 @@ + + + + NDKmol + Preferências + httpProxyHost + Host do Proxy HTTP + + Porta do Proxy HTTP + httpProxyPort + + useHTTPProxy + selecione para usar proxy HTTP + Usar Proxy HTTP + +NDKmol - Visualizador Molecular para Android\n +Por favor visite http://webglmol.sfjp.jp/ para detalhes e códigos fonte. Você também +pode encontrar a versão WebGL lá.\n +\n +\n +\n +*** NOTAS DE LICENÇA *** +\n +O próprio NDKmol é licenciado sob a GNU Lesser General Public License como segue.\n +\n +Entretanto, arquivos PDB incluídos como exemplos estão sob condições DIFERENTE.\n +Por favor consulte http://www.rcsb.org/pdb/static.do?p=general_information/about_pdb/pdb_advisory.html\n +\n +-------------\n +\n +A estrutura utilizada como um exemplo foi adaptada do PDB, ID 2POR:\n + "Structure of porin refined at 1.8 A resolution"\n + Weiss, M.S., Schulz, G.E., J.Mol.Biol. 227: 493-509 (1992) +\n +-------------\n +\n +NDKmol - Visualizador Molecular para Android\n +\n + (C) Copyright 2011, biochem_fan\n +\n +Este programa é software livre: você pode redistribuí-lo e/ou modificá-lo +sob os mesmo termos da GNU Lesser General Public License como publicado pela +Free Software Foundation, ou pela versão 3 da Licença, ou +(pela sua escolha) qualquer versão mais recente.\n +\n +Este programa é distribuído na esperança de que ele seja útil, +mas SEM NENHUMA GARANTIA; até mesmo sem a garantia implícita de +COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. Veja a +GNU Lesser General Public License para mais detalhes.\n +\n +Você deve ter recebido uma cópia da GNU Lesser General Public License +junto com este programa. Caso negativo, veja http://www.gnu.org/licenses/\n +\n + + Este arquivo é muito grande. Por favor considere utilizar o NDKmol que está disponível na Play Store ou no website do meu projeto. + Este arquivo é muito grande para abrir. + O id do PDB está errado. + Tipo desconhecido de arquivo. Apenas arquivos .pdb / .sdf / .mol são suportados. + Zoom + Rotacionar + Mover + Como traçado da cadeia principal + Como fita fina (mais rápido) + Como vertente + Mostrar cadeias laterais + Escada de ácido nucleico + Linha de ácido nucleico + Como esfera + Como graveto + Como linha + Mostrar solventes + Por cadeia + Por estrutura + Como arco íris + Polar/Não polar + Pelo fator B + Mostrar empacotamento + Mostrar célula unitária + Mostrar monômero + Mostrar unidade biológica + Polímero + Como tubo de fator B + Ligantes + Cor + Critais + Abrir + Procurar e Baixar + Preferências + Sobre + Visitar Website + Pesquisar + ID: + Título: + + Resolução: + Autores: + Lançado em: + Muitos resultados encontrados. Exibindo apenas uma parte deles. + Baixando... + Pesquisando... + Por favor espere + Modo de Toque + Slab + Restaurar Visualização + Visualizar cabeçalho + Erro ocorrido enquanto estava baixando a estrutura. + PubChem não fornece uma estrutura tridimensional deste composto(Apenas estruturas de duas dimensões estão disponíveis). O download foi cancelado. + enableFog + Habilitar Fumaça + Em alguns dispositivos, essa opção pode causar um problema de coloração. Se a molécula se tornar cinza, por favor desmarque essa opção. + Como títulos (Tudo) + Nenhum + Como fita larga + Aplicar a HETATMs + Sem folhas lisas + Baixar + Excluir + Cancelar + Detalhes da Estrutura +