DEVDOCS-6579 - Update OCC docs with Product Syncing (Routes) (#1153)

<!-- Ticket number or summary of work -->
# [DEVDOCS-6579]


## What changed?
<!-- Provide a bulleted list in the present tense -->
* Now in beta, you can sync your products to your Makeswift Site and
view them as routes in your Makeswift Pages Tab.
* OCC getting started docs are now updated to reflect this beta feature.

## Release notes draft
<!-- Provide an entry for the release notes using simple, conversational
language. Don't be too technical. Explain how the change will benefit
the merchant and link to the feature.
* Now in beta, you can sync your products to your makeswift site so you
can view them along wtih your other catalyst pages.

ping {names}


[DEVDOCS-6579]:
https://bigcommercecloud.atlassian.net/browse/DEVDOCS-6579?atlOrigin=eyJpIjoiNWRkNTljNzYxNjVmNDY3MDlhMDU5Y2ZhYzA5YTRkZjUiLCJwIjoiZ2l0aHViLWNvbS1KU1cifQ

Author: chris-nowicki

docs/storefront/catalyst/getting-started/getting-started.mdx

@@ -68,7 +68,8 @@ After you've filled in the necessary information, click **Create** to deploy the
 
 <Callout type='warning'>
 	The version of Catalyst deployed in the preview environment is determined by
-	Git tags. See our [how we use tags](/docs/storefront/catalyst/getting-started/versioning#how-we-use-tags)
+	Git tags. See our [how we use
+	tags](/docs/storefront/catalyst/getting-started/versioning#how-we-use-tags)
 	documentation for more details.
 </Callout>
 
@@ -82,14 +83,31 @@ Now that your storefront has been fully deployed, you're able to visit your live
 	Keep in mind, this deployed storefront is not meant to be used in production.
 </Callout>
 
-## Editing Your Deployed Storefront
+## Makeswift Integration
+
+[Makeswift](https://www.makeswift.com/) is a composable visual page builder designed to unlock speed and creativity for marketing teams.
+
+### Editing Your Deployed Storefront in Makeswift
 
 ![Details for a deployed Catalyst storefront](https://storage.googleapis.com/bigcommerce-production-dev-center/images/catalyst/getting-started/deployed-storefront-details.jpeg)
 
-In addition to viewing your deployed storefront, you can also open the corresponding Makeswift site to start editing and customizing the design and layout of your site. This Makeswift site comes with pre-built content including pages, custom components, theming options, and more.
+You can edit your storefront in Makeswift to customize the design and layout of your site. The corresponding Makeswift site comes with pre-built content including pages, custom components, theming options, and more.
 
 To explore and start editing your site, click **Edit in Makeswift**.
 
+### Syncing your products to Makeswift
+
+<Callout type='warning'>
+	Syncing products to Makeswift is currently in Beta.
+</Callout>
+
+By default, your Makeswift site will not have any products synced from your BigCommerce store. If you'd like to be able to view your products in Makeswift, you need to ensure the following:
+
+- [Product Syncing](https://support.bigcommerce.com/s/article/Creating-a-Catalyst-Storefront#sync-with-makeswift) is enabled in the BigCommerce control panel for your Catalyst channel
+- [Routes](https://docs.makeswift.com/product/routes) are enabled in your Makeswift site
+
+Once both requirements are met, any time you add, remove, or update products in BigCommerce, they will automatically sync to your Makeswift site via webhooks.
+
 ## Next Steps
 
 After exploring your site in Makeswift, there are two primary next steps: