[Feature Request] Show only files with (unresolved) comments

[leonard84]

It would be great if we could hide all files that don't have any (only resolved) comments.
This would make working with review comments much easier, as it would cut down on the noise, especially in larger commits.
Ideally, this would filter the tree and the view area, but I'd settle for the tree if the other is too complicated.