diff --git a/locales/en_ANG.json b/locales/en_ANG.json
index 52d31fd..49132b8 100644
--- a/locales/en_ANG.json
+++ b/locales/en_ANG.json
@@ -306,7 +306,7 @@
     {
         "identifier": "accessibility.image.tts.title",
         "source_string": "Image",
-        "translation": "Look-alike",
+        "translation": "Meting",
         "context": "TTS spoken word for image types",
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": 15
@@ -3234,7 +3234,7 @@
     {
         "identifier": "authentication.signIn.tryAgain",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -3394,7 +3394,7 @@
     {
         "identifier": "authentication.toast.refreshFailed.body",
         "source_string": "There's something wrong with your account info. Please sign in again to continue using multiplayer features.",
-        "translation": "There's something wough with your reckoning abrst. Kindly go in ayen to go on brooking maniplayer marks.",
+        "translation": "There's something wough with your reckoning abrst. Kindly go in again to go on brooking maniplayer marks.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -3410,7 +3410,7 @@
     {
         "identifier": "authentication.error.generic.body",
         "source_string": "We were unable to sign you in. Please make sure you are signing in with your school or organizational account and try again.",
-        "translation": "We were unfit to make you go in. Kindly make wis you are going in with your learninghouse or dighting reckoning and fand ayen.",
+        "translation": "We were unfit to make you go in. Kindly make wis you are going in with your learninghouse or dighting reckoning and fand again.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -4626,7 +4626,7 @@
     {
         "identifier": "seargeSays.searge11",
         "source_string": "Have you tried turning it off and on again?",
-        "translation": "Have you fanded laying it off and on ayen?",
+        "translation": "Have you fanded laying it off and on again?",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -8546,7 +8546,7 @@
     {
         "identifier": "realmsInvitationScreen.sendingInvitesFailed",
         "source_string": "Something went wrong. We could not add the players you selected to your Realm. Please try again later.",
-        "translation": "Something went wough. We could not eke the players you chose to your Realm. Kindly fand ayen later.",
+        "translation": "Something went wough. We could not eke the players you chose to your Realm. Kindly fand again later.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -9642,7 +9642,7 @@
     {
         "identifier": "realmsSettingsScreen.realmInfoError",
         "source_string": "Failed to retrieve realm information. Please try again later.",
-        "translation": "Could not find Realm abreasting. Kindly fand ayen later.",
+        "translation": "Could not find Realm abreasting. Kindly fand again later.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -9650,7 +9650,7 @@
     {
         "identifier": "realmsSettingsScreen.realmJoinError",
         "source_string": "Failed attempting to join realm. Please try again later.",
-        "translation": "Could not fand faying Realm. Kindly fand ayen later.",
+        "translation": "Could not fand faying Realm. Kindly fand again later.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -9658,7 +9658,7 @@
     {
         "identifier": "realmsSettingsScreen.realmResetError",
         "source_string": "Failed to reset the realm. Please try again later.",
-        "translation": "Could not edset the Realm. Kindly fand ayen later.",
+        "translation": "Could not edset the Realm. Kindly fand again later.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -10386,7 +10386,7 @@
     {
         "identifier": "playfab.account.banned.body.line2",
         "source_string": "Click '%s' below to view our community standards and how to submit a case review request if you feel you were %s in error.",
-        "translation": "Click '%s' beneath to show our fellowship steer and how to put in a mield edlook ask if you feel you were %s in dwale.",
+        "translation": "Click '%s' beneath to show our fellowship steer and how to put in a fallhindlook ask if you feel you were %s in dwale.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -12602,7 +12602,7 @@
     {
         "identifier": "gui.tryAgain",
         "source_string": "Try Again",
-        "translation": "Fand Ayen",
+        "translation": "Fand Again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -13506,7 +13506,7 @@
     {
         "identifier": "howtoplay.bedsNew.text.2",
         "source_string": "Sleeping in a bed will also set your §espawn point§f, meaning that if you die, you'll reappear right back home!",
-        "translation": "Sleeping in a bed will also set your §eedstart ord§f, meaning that if you swelt, you'll show up ayen right back home!",
+        "translation": "Sleeping in a bed will also set your §eedstart ord§f, meaning that if you swelt, you'll show up again right back home!",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -26722,7 +26722,7 @@
     {
         "identifier": "joincode.error.message.service_error",
         "source_string": "Something went wrong. Please try again.",
-        "translation": "Something went wough. Kindly fand ayen.",
+        "translation": "Something went wough. Kindly fand again.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -30634,7 +30634,7 @@
     {
         "identifier": "playscreen.realmsCompatibilityFailure",
         "source_string": "We could not connect to Realms right now. We will try again soon.",
-        "translation": "We could not bind to Realms right now. We will fand ayen soon.",
+        "translation": "We could not bind to Realms right now. We will fand again soon.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -31034,7 +31034,7 @@
     {
         "identifier": "progressScreen.message.noUploadResponse",
         "source_string": "We couldn't confirm if your world uploaded properly. Please join your Realm to check, then try again if it hasn't been updated to the new world.",
-        "translation": "We couldn't sicker if your world uploaded meetly. Kindly fay your Realm to soothe, then fand ayen if it hasn't been anwardened to the new world.",
+        "translation": "We couldn't sicker if your world uploaded meetly. Kindly fay your Realm to soothe, then fand again if it hasn't been anwardened to the new world.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -32530,7 +32530,7 @@
     {
         "identifier": "store.popup.purchasePlatformStoreFailed.msg",
         "source_string": "Couldn’t access the %s. Try again in a few minutes.",
-        "translation": "Couldn’t reach the %s. Fand ayen in an eyeblink.",
+        "translation": "Couldn’t reach the %s. Fand again in an eyeblink.",
         "context": "Message for the user if there is a problem with the platform store.",
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": 200
@@ -32570,7 +32570,7 @@
     {
         "identifier": "store.popup.purchasePriceMismatch.msg",
         "source_string": "Sorry, we were unable to complete your purchase. Please try again later.",
-        "translation": "Sorry, we could not to fuldo your buy. Kindly fand ayen later.",
+        "translation": "Sorry, we could not to fuldo your buy. Kindly fand again later.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -33922,7 +33922,7 @@
     {
         "identifier": "profanity_filter.msg",
         "source_string": "The text you entered contains words that others may find offensive and cannot be used. Please try again.",
-        "translation": "The writ you input ins words that others may find loathsome and cannot be brooked. Kindly fand ayen.",
+        "translation": "The writ you input ins words that others may find loathsome and cannot be brooked. Kindly fand again.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -41786,7 +41786,7 @@
     {
         "identifier": "verification.nolicense.description",
         "source_string": "We're having trouble verifying that you own Minecraft on this device. Make sure you have downloaded and installed Minecraft from the store. Or simply reconnect to the internet and try again.",
-        "translation": "We're having hitches asoothing that you own Minecraft on this sare. Make wis you have downloaded and stelled Minecraft from the stow. Or onefoldly edbind to the web and fand ayen.",
+        "translation": "We're having hitches asoothing that you own Minecraft on this sare. Make wis you have downloaded and stelled Minecraft from the stow. Or onefoldly edbind to the web and fand again.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -42002,7 +42002,7 @@
     {
         "identifier": "xbox.report.toastError",
         "source_string": "We were unable to send your report. Try again soon.",
-        "translation": "We could not send your mield. Fand ayen later.",
+        "translation": "We could not send your mield. Fand again later.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -42402,7 +42402,7 @@
     {
         "identifier": "safety.bannedSkin",
         "source_string": "Your current skin violates our Community Standards. Please select a different skin to join a multiplayer game. Click \"%s\" to view our Community Standards or submit a case review for your current skin.",
-        "translation": "Your anward hide goes ayenst our Fellowship Steer. Kindly choose a sunder hide to fay a maniplayer game. Click \"%s\" to see our Fellowship Steer or give a mield edlook for your anward hide.",
+        "translation": "Your anward hide goes against our Fellowship Steer. Kindly choose a sunder hide to fay a maniplayer game. Click \"%s\" to see our Fellowship Steer or give a fallhindlook for your anward hide.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -44586,7 +44586,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.AchievementDetailsRoute.errorMessage",
         "source_string": "Achievement couldn’t load. Please try again or check your internet connection.",
-        "translation": "Fulfilling couldn’t load. Kindly fand ayen or soothe your web binding.",
+        "translation": "Fulfilling couldn’t load. Kindly fand again or soothe your web binding.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -44906,7 +44906,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.AddFriendError.tryAgain",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -45130,7 +45130,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.ChooseRealmRoute.emptyState.tryAgain",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -45154,7 +45154,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.ChooseSlotRoute.noSlotsErrorButton",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -45258,7 +45258,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.CreateNewWorld.behaviorPacks.tryAgainButton",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -47634,7 +47634,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.button.text",
         "source_string": "Try Again",
-        "translation": "Fand Ayen",
+        "translation": "Fand Again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -47642,7 +47642,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.PlayScreen.realmsTab.realmsTabErrorStates.realmsServiceError.text.wait",
         "source_string": "We could not connect to Realms right now. We will try again soon.",
-        "translation": "We could not bind to Realms right now. We will fand ayen soon.",
+        "translation": "We could not bind to Realms right now. We will fand again soon.",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -47970,7 +47970,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.PostToRealmStoriesRoute.realmsCantLoad.button",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -48066,7 +48066,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.PrivacyAndOnlineSafetyModal.tryAgain",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -48162,7 +48162,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.ProfileRoute.errorRetryButton",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -48442,7 +48442,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.RealmsPlanPickerScreen.error.button",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -48834,7 +48834,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.RealmsStories.messages.button",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null
@@ -49426,7 +49426,7 @@
     {
         "identifier": "hbui.ScreenshotGalleryError.tryAgain",
         "source_string": "Try again",
-        "translation": "Fand ayen",
+        "translation": "Fand again",
         "context": null,
         "labels": "unassigned, lang",
         "max_length": null