feat(deps): upgrade aws-cdk-lib (#1795)

Upgrades project dependencies. See details in [workflow run].

[Workflow Run]:
https://github.com/aws/aws-cdk-cli/actions/runs/30794669471

------

*Automatically created by projen via the "upgrade-aws-cdk-lib_aws-cdk"
workflow*

---------

Signed-off-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: aws-cdk-automation

packages/aws-cdk/lib/init-templates/.init-version.json

@@ -1 +1 @@
-{"aws-cdk-lib": "^2.262.2", "constructs": "^10.5.0"}
+{"aws-cdk-lib": "^2.263.0", "constructs": "^10.5.0"}