net::UdpSocket: provide `set_nonblocking`

[Dentrax]

I think set_nonblocking() function is missing.

[notgull]

The async_std::net::UdpSocket is already non-blocking. If you'd like to move it back into a blocking UdpSocket, call try_into().