diff --git a/Pipfile b/Pipfile
index 00accb8..beeedee 100644
--- a/Pipfile
+++ b/Pipfile
@@ -5,7 +5,7 @@ verify_ssl = true
 
 [dev-packages]
 asgiref = "==3.3.1"
-Django = "==3.1.3"
+Django = "==3.1.13"
 pytz = "==2020.4"
 sqlparse = "==0.4.1"
 psycopg2-binary = "==2.8.6"
@@ -14,7 +14,7 @@ psycopg2-binary = "==2.8.6"
 asgiref = "==3.3.1"
 pytz = "==2020.4"
 sqlparse = "==0.4.1"
-Django = "==3.1.3"
+Django = "==3.1.13"
 whitenoise = "==5.2.0"
 psycopg2-binary = "==2.8.6"
 gunicorn = "==19.9.0"
diff --git a/Pipfile.lock b/Pipfile.lock
index 0bf444e..40ecf47 100644
--- a/Pipfile.lock
+++ b/Pipfile.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "_meta": {
         "hash": {
-            "sha256": "f02f1124c03ac3cd585e9442bc4e4b731e1a5c69970a15d60403ca2cf3545fe2"
+            "sha256": "83434dac25b21d74aabf0c739ed97644385f01ffedc2f9d2762a176d6b5db5b4"
         },
         "pipfile-spec": 6,
         "requires": {
@@ -34,11 +34,11 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:14a4b7cd77297fba516fc0d92444cc2e2e388aa9de32d7a68d4a83d58f5a4927",
-                "sha256:14b87775ffedab2ef6299b73343d1b4b41e5d4e2aa58c6581f114dbec01e3f8f"
+                "sha256:9f8be75646f62204320b195062b1d696ba28aa3d45ee72fb7c888ffaebc5bdb2",
+                "sha256:a6e0d1ff11095b7394c079ade7094c73b2dc3df4a7a373c9b58ed73b77a97feb"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==3.1.3"
+            "version": "==3.1.13"
         },
         "gunicorn": {
             "hashes": [
@@ -125,11 +125,11 @@
         },
         "django": {
             "hashes": [
-                "sha256:14a4b7cd77297fba516fc0d92444cc2e2e388aa9de32d7a68d4a83d58f5a4927",
-                "sha256:14b87775ffedab2ef6299b73343d1b4b41e5d4e2aa58c6581f114dbec01e3f8f"
+                "sha256:9f8be75646f62204320b195062b1d696ba28aa3d45ee72fb7c888ffaebc5bdb2",
+                "sha256:a6e0d1ff11095b7394c079ade7094c73b2dc3df4a7a373c9b58ed73b77a97feb"
             ],
             "index": "pypi",
-            "version": "==3.1.3"
+            "version": "==3.1.13"
         },
         "psycopg2-binary": {
             "hashes": [